诗词原文

宫词

唐·王建

翠盖鸾旌出，平明刻漏同。

初分鸳鹭列，欲上凤凰楼。

步辇随天仗，斋宫宿外朝。

春风吹羽檄，日暮倚阑干。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，生活困顿，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，晚年退居成都，生活较为安逸，王建的诗以宫词著称，多描写宫廷生活，语言平易近人，情感真挚细腻，对后世宫词创作影响深远。

译文

翠绿的华盖和鸾鸟形状的旌旗一同出现，天刚亮时宫中的刻漏（古代计时器）也刚好指向同一时刻，宫人们开始排列成鸳鸯和鹭鸟的形状，准备登上凤凰楼，皇帝乘坐的步辇跟随着天子的仪仗，斋宫之外是等待朝见的百官，春风吹送着紧急的军书（羽檄），而到了傍晚，我独自倚靠在栏杆上沉思。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷中的一幅生活画卷，首联“翠盖鸾旌出，平明刻漏同”描绘了宫廷仪仗的庄严与准时；颔联“初分鸳鹭列，欲上凤凰楼”则展示了宫人们整齐排列，准备迎接皇帝上楼的场景；颈联“步辇随天仗，斋宫宿外朝”进一步描绘了皇帝出行的盛况和百官朝见的情景；尾联“春风吹羽檄，日暮倚阑干”则透露出一种对时局的忧虑和个人情感的抒发。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的日常生活，展现了宫廷生活的庄重与繁华，诗人通过“翠盖”、“鸾旌”、“鸳鹭列”、“凤凰楼”等意象，营造了一种富丽堂皇的氛围，同时也透露出宫廷生活的严谨与秩序，尾联的“春风吹羽檄，日暮倚阑干”则巧妙地融入了诗人对时局的关注和个人情感的抒发，使得整首诗既有宫廷生活的描绘，又有诗人内心世界的展现。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间，作为一位宫廷诗人，王建对宫廷生活有着深入的观察和体验，这首诗通过描绘宫廷中的日常景象，展现了唐代宫廷的繁华与庄重，同时也透露出诗人对时局的忧虑和对个人命运的思考，在唐代，宫廷生活是社会生活的重要组成部分，也是诗人们常常描绘的主题之一，王建通过这首诗，不仅展现了宫廷生活的繁华，也表达了自己对时局的关注和思考。