诗词原文

过邳州

宋·文天祥

黄石老人今在否，北风吹我过邳州。

山河壮丽多奇气，人物英雄出少年。

铁马金戈犹在梦，刀光剑影已成秋。

凭栏吊古情无限，落日苍茫独倚楼。

作者及朝代

作者：文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日）

朝代：南宋末年至元初

作者简介

文天祥，初名云孙，字宋瑞，又字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”，宝祐四年（公元1256年），文天祥中状元，历任承事郎、监察御史等职，后因父丧归家，宋恭帝即位后不久，北方蒙古军攻陷南宋都城临安，俘虏恭帝、太后等皇室成员及大批官员，文天祥在江西起兵抗元，后兵败被俘，押至大都（今北京），宁死不屈，从容就义，终年四十七岁，著有《文山诗集》《指南录》《指南后录》《正气歌》等。

译文

黄石老人如今还在世吗？北风呼啸中我经过了邳州，这里的山河壮丽，充满了非凡的气势，英雄人物往往出自少年时期，铁马金戈的战场梦境依然萦绕心头，而刀光剑影的往事已成了秋日里的回忆，我独自倚靠在栏杆上，凭吊古人，心中充满了无限的感慨，落日余晖下，苍茫大地，我独自站在楼上。

释义

这首诗表达了诗人对古代英雄黄石老人的怀念，以及对自己身处乱世、壮志未酬的感慨，通过描绘邳州山河的壮丽，诗人寄托了对英雄辈出的时代的向往，同时也流露出对过往英雄事迹的追忆和对当前时局的无奈。

赏析

文天祥的这首诗，以“黄石老人今在否”开篇，既表达了对古代智者的敬仰，也隐含了对时局的忧虑，黄石老人，作为古代智者的象征，其是否存在，实际上是对当前是否有智者能够引领国家走出困境的疑问，诗中“山河壮丽多奇气，人物英雄出少年”两句，既是对邳州自然风光的赞美，也是对英雄人物的期待和呼唤，而“铁马金戈犹在梦，刀光剑影已成秋”则通过梦境与现实的对比，展现了诗人对过往战斗岁月的怀念和对当前和平生活的感慨，最后两句“凭栏吊古情无限，落日苍茫独倚楼”则通过具体的场景描写，将诗人的孤独与对历史的沉思融为一体，形成了深沉而悲壮的艺术效果。

创作背景

这首诗创作于文天祥抗元失败、被俘押解北上的途中，当时，南宋已经灭亡，文天祥作为南宋的忠臣，面对国家的覆灭和个人的命运，心中充满了悲愤与无奈，在押解途中，他经过邳州，触景生情，写下了这首充满历史感与英雄气概的诗篇，这首诗不仅是对历史的回顾与反思，更是对个人命运与国家兴亡的深刻思考。