诗词原文

送郑二员外

唐·杜甫

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

情亲不避马，为我解霜蓬。

照水爱晴柔，临风惜远红。

风送老莺啼禁树，春随红旆过江干。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

旅途之中常常可以借酒消愁，与你相留只怕拂晓的钟声敲响。

情谊深厚不怕你骑马直闯，为我解开如霜的白发之蓬。

水面映照出晴天的温柔，临风惋惜那远去的红花。

老莺在风中啼叫于皇宫的树上，春天随着红色的旗帜飘过了江畔。

释义

这首诗是杜甫送别友人郑二员外时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的依依不舍，首联写羁旅之愁，以酒消愁；颔联写与友人情谊深厚，不避马直闯；颈联以景抒情，映照出晴天的温柔和临风惋惜的红花；尾联则以老莺啼叫和春天过江的景象，寓含了离别时的哀愁和对未来的期许。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过描绘离别时的场景和景物，寓情于景，情景交融，首联的“羁旅长堪醉”写出了诗人旅途中的愁苦和无奈，而“相留畏晓钟”则表达了与友人离别时的依依不舍，颔联的“情亲不避马”写出了诗人与友人之间的深厚情谊，而“为我解霜蓬”则进一步体现了友人对诗人的关心和照顾，颈联的景物描写既是对眼前景象的描绘，也是对离别情感的抒发，尾联则以老莺啼叫和春天过江的景象，寓含了离别时的哀愁和对未来的期许，使得整首诗在情感上更加深沉和丰富。

创作背景

这首诗是杜甫在送别友人郑二员外时所作，当时杜甫正处于漂泊流离之中，生活困顿，而郑二员外则是他的好友之一，在离别之际，杜甫深感不舍，于是写下了这首诗来表达对友人的深厚情谊和离别时的哀愁，这首诗不仅反映了杜甫个人的情感世界，也反映了唐代社会动荡不安、人们流离失所的历史背景。