诗词原文

秋日感怀

唐·李商隐

淹留彩笔歌丛桂，濩落青衫问采薇。

空忆仙舟归路远，梦回江渚见芳菲。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

我手持彩笔，在桂花丛中吟咏诗篇，却久久未能离去；身着青衫，仕途失意，不禁向采薇的隐士询问归隐之道，心中空自怀念那远去的仙舟，梦中回到江边的洲渚，只见那里芳草萋萋，一片生机。

释义

“淹留彩笔歌丛桂”描绘了诗人手持彩笔，在桂花丛中吟咏的情景，表达了他对美好事物的留恋和赞美。“濩落青衫问采薇”则反映了诗人仕途失意，身着青衫（古代低级官员的服饰），向采薇的隐士寻求归隐之道的心境。“空忆仙舟归路远”表达了诗人对远方归途的怀念和向往，而“梦回江渚见芳菲”则通过梦境的描绘，展现了诗人对美好自然景色的向往和对现实的不满。

赏析

这首诗通过描绘诗人在桂花丛中吟咏、向隐士询问归隐之道以及梦中回到江边的洲渚等场景，表达了诗人对美好事物的留恋、对仕途失意的感慨以及对归隐生活的向往，诗中“淹留彩笔”与“濩落青衫”形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，而“空忆仙舟”与“梦回江渚”则通过虚实结合的手法，展现了诗人对远方的怀念和对现实的逃避，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途失意、生活困顿的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，李商隐也不例外，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，心中充满了对现实的不满和无奈，在这首诗中，他通过描绘自己在桂花丛中吟咏、向隐士询问归隐之道等场景，表达了自己对仕途失意的感慨和对归隐生活的向往，诗中也流露出对美好事物的留恋和对远方的怀念，反映了诗人内心深处的孤独和无奈。