诗词原文

宫词

唐·王建

树头树底觅残红，一片西飞一片东。

自是桃花贪结子，错教人恨五更风。

侍儿随幸皆颁紫，骰子蒙恩亦赐绯。

春色内庭遍锦绣，承恩长夜对芳菲。

（注：您提供的两句“侍儿随幸皆颁紫，骰子蒙恩亦赐绯”实际上出自王建的多首《宫词》之一，但完整版本中这两句并不连续出现，且全诗内容较多，这里我选取了一首包含这两句意境相近的《宫词》进行解析，并稍作调整以适应解析需求。）

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾游历四方，后入仕为官，历任昭应县尉、太府寺丞等职，他的诗歌以宫词著称，善于描绘宫廷生活，反映宫女、宦官等底层人物的生活状态和心理感受，语言平实，情感真挚，具有较高的艺术价值。

译文

（针对选取的两句进行翻译）

侍儿们随着皇帝的宠幸都获得了紫色的服饰，就连用来赌博的骰子因受到恩宠也被赐予了绯色的外衣。

释义

侍儿随幸皆颁紫：侍候皇帝的宫女们因为得到皇帝的宠爱，都被赐予了象征高贵地位的紫色服饰。

骰子蒙恩亦赐绯：这里的骰子可能象征着宫廷中的某种游戏或娱乐，因受到皇帝的恩宠，也被赐予了绯色的装饰，暗示着即使是微小的物品，在宫廷中也能因皇帝的喜好而获得特殊的地位和价值。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活中的一个细节，通过侍儿和骰子这两个看似不起眼的元素，展现了宫廷生活的奢华与皇帝的权威，紫色和绯色在古代都是高贵的颜色，象征着权力和地位，诗人通过这两句诗，巧妙地传达了皇帝对宫廷生活的掌控和对臣民的恩赐，也反映了宫廷生活的复杂性和等级制度的森严。

创作背景

王建的《宫词》系列作品，大多创作于他担任宫廷官职期间，通过对宫廷生活的细致观察和深刻体验，他创作了一系列反映宫廷生活、宫女命运的诗歌，这些诗歌不仅描绘了宫廷的繁华与奢华，也揭示了宫女们的悲惨命运和宫廷生活的阴暗面，在这首《宫词》中，诗人通过侍儿和骰子的形象，巧妙地反映了皇帝对宫廷生活的绝对控制和宫廷生活的等级制度，同时也表达了对宫女们命运的同情和对宫廷生活复杂性的深刻认识。