诗词原文

瑶池

唐·李商隐

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来。

变体（融入关键词）

瑶池仙境王母桃，亲曾醉卧九重霄。

春色满园花似锦，穆王不返梦难消。

（注：此变体为根据要求融入关键词“王母仙桃，亲曾醉、九重春色”所作，非李商隐原诗内容。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文（原诗）

瑶池西王母之窗悄然敞开，黄竹哀歌声声动地悲哀。

八骏神马拉车日行三万里，周穆王为何不再重归瑶台？

（变体译文）

瑶池仙境中王母仙桃挂满枝头，我曾亲醉于那九重春色之中。

满园春色繁花似锦美不胜收，但周穆王却未曾归来，梦境难消。

释义

原诗通过描写瑶池西王母等待周穆王归来的情景，表达了诗人对美好事物逝去的惋惜和对逝去时光的怀念，变体诗则融入了关键词，通过描绘瑶池仙境和王母仙桃，以及诗人亲醉于九重春色的场景，表达了诗人对仙境的向往和对美好时光的留恋。

赏析

原诗以瑶池仙境为背景，通过西王母等待周穆王的情节，巧妙地传达了诗人对美好事物逝去的哀婉之情，诗中“黄竹歌声动地哀”一句，更是将哀婉之情推向高潮，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和无奈，变体诗则在保留原诗意境的基础上，融入了关键词，使诗歌更加符合题目要求，同时也增添了新的意境和美感。

创作背景

李商隐的这首诗可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作，诗人通过描写瑶池仙境和周穆王的故事，寄托了自己对美好事物的向往和对逝去时光的怀念，也可能暗含了诗人对当时社会现实的不满和无奈，变体诗则是在此基础上，根据题目要求进行了适当的改编和创作。