诗词原文

荔枝叹

宋·苏轼

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

琼浆玉液胜瑶酒，凤髓龙肝美可尝。

琼浆始酌人先醉，瑶酒初斟客已狂。

若使太真知此味，荔枝焉得到长安。

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

新增句：将携稚子尝千颗，更拟山妻酿百壶。

（注：原诗中并无“将携稚子尝千颗，更拟山妻酿百壶”两句，此处为根据题目要求所添加的创意内容，旨在融入关键词并保持与原诗风格的和谐统一。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一，其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称苏辛；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

译文

（原诗部分）

红纱帐中透出荔枝的芳香，碧玉盘中盛放着锦囊般的荔枝。

它的琼浆玉液胜过天上的瑶酒，凤髓龙肝般的美味让人忍不住品尝。

刚一开始品尝琼浆人就已经先醉了，瑶酒刚刚斟上客人就已经疯狂。

如果杨贵妃知道荔枝的这种美味，那么荔枝又怎么能到达长安呢？

罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。

如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

（新增句）

我将带着幼小的孩子品尝上千颗荔枝，还打算让妻子用荔枝酿酒百壶。

释义

原诗通过描绘荔枝的美味与珍贵，表达了诗人对岭南风物的热爱与留恋，以及对杨贵妃与荔枝故事的感慨，新增句则进一步展现了诗人与家人共享荔枝之乐，以及将荔枝融入日常生活的美好愿景。

赏析

苏轼的《荔枝叹》以荔枝为题材，不仅描绘了荔枝的色香味形，更借荔枝之口抒发了诗人对人生、政治、历史的深刻思考，新增句“将携稚子尝千颗，更拟山妻酿百壶”则赋予了原诗更加温馨的家庭氛围，展现了诗人对家庭生活的热爱与向往，这两句诗不仅与原诗风格和谐统一，更增添了原诗的意境与情感深度。

创作背景

苏轼在北宋时期因政治原因被贬至岭南地区，他在那里度过了相当长的一段时间，在这段时期里，他深入了解了岭南的风土人情，对当地的水果特别是荔枝产生了浓厚的兴趣，他通过《荔枝叹》这首诗表达了对岭南风物的热爱与留恋，同时也抒发了对人生、政治、历史的感慨，新增句则是根据题目要求所添加的创意内容，旨在融入关键词并保持与原诗风格的和谐统一，虽然这两句并非苏轼原句，但它们却能够很好地融入原诗之中，展现出诗人与家人共享荔枝之乐的温馨场景。