诗词原文

山居

宋·陆游

千簇云山万壑流，闲身归老此峰头。

未能免俗聊从吏，犹得闲时似野鸥。

病后药囊随酒杓，朝来诗卷对花羞。

何时得遂平生志，月满松风径自秋。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

千山万壑间云雾缭绕，溪水奔流，我这悠闲的身体最终选择在这山峰之上安度晚年，虽然未能完全摆脱世俗的羁绊，姑且做个小官，但好在还能在闲暇时如同野鸥一般自在，病后药囊常常伴随着酒杓，早晨起来面对花朵，连诗作都感到羞愧，不知何时才能实现我平生的志向，只愿那时月光洒满松林小径，秋风自然吹拂。

释义

首联描绘了诗人理想中的隐居环境，千山万壑，云雾缭绕，溪水潺潺，表达了诗人对自然美景的向往和对闲适生活的渴望，颔联则表达了诗人虽未能完全超脱世俗，但仍能在闲暇时保持一份自在与逍遥的心态，颈联通过“病后药囊”与“朝来诗卷”的对比，展现了诗人病后的生活状态及对创作的谦逊态度，尾联则寄托了诗人对实现平生志向的期盼，以及对未来隐居生活的美好憧憬。

赏析

这首诗是陆游晚年归隐生活的写照，通过描绘自然美景和抒发个人情感，展现了诗人对闲适生活的向往和对人生理想的追求，诗中“千簇云山万壑流”一句，以宏大的自然景象开篇，为全诗奠定了清新脱俗的基调，而“闲身归老此峰头”则直接点明了诗人的归隐之志，表达了诗人对宁静生活的渴望，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对现实的无奈与妥协，也有对未来的美好憧憬与期待。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，晚年，他深感壮志难酬，遂选择归隐山林，过上了闲适自在的生活，这首诗便是在这样的背景下创作的，它反映了陆游晚年归隐生活的真实写照，也表达了诗人对人生理想的深刻思考和对未来的美好憧憬，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中不屈不挠的精神和对美好生活的向往与追求。