诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：雪影鸿踪两渺茫，何期暂遇白云乡？

（注：“雪影鸿踪两渺茫，何期暂遇白云乡？”这两句并非贾岛原诗中的句子，但为了符合题目要求，我将它们作为对原诗的意境延伸，进行后续的解析。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌风格以清奇僻苦著称，他善于在平淡中见新奇，常通过推敲字词来追求诗句的精炼和意境的深远，他的诗作在唐代乃至后世都有广泛的影响。

译文

原诗译文：

在松树下询问童子，他说师傅已经采药去了。

只知道他就在这座山中，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

附加句译文：

雪中的鸿雁和人的踪迹都显得那么渺茫，没想到竟然在这白云缭绕的仙境中暂时相遇。

释义

原诗释义：

诗人通过询问童子，得知隐者已经外出采药，且隐者所在的山中云雾缭绕，难以寻找，这既表现了隐者的神秘莫测，也反映了诗人对隐逸生活的向往和追寻。

附加句释义：

这两句诗进一步延伸了原诗的意境，用“雪影鸿踪”来比喻人生的无常和难以捉摸，而“何期暂遇白云乡”则表达了诗人在追寻中意外发现美好境界的惊喜和感慨。

赏析

贾岛的这首诗以其简洁明快的语言和深邃的意境而著称，诗人通过询问童子这一简单的情节，巧妙地勾勒出了隐者的神秘形象和山中的幽静环境，诗人也通过“云深不知处”这一富有象征意义的描述，表达了对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。

附加的两句诗则进一步丰富了原诗的意境，用“雪影鸿踪”和“白云乡”等意象，营造了一种超脱尘世、宛如仙境的氛围，这两句诗不仅与原诗在风格上相得益彰，更在内容上进行了有益的补充和深化。

创作背景

贾岛创作这首诗的具体背景已难以考证，但从诗中可以感受到诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考，唐代社会风气开放，士人追求个性自由和精神独立，隐逸文化在当时颇为盛行，贾岛作为一位苦吟派诗人，对隐逸生活有着深厚的情感基础，这首诗正是他这种情感的体现，诗人也通过这首诗表达了对人生无常和难以捉摸的感慨，以及对美好境界的向往和追寻。