诗词原文

与诸公送陈郎将归衡阳

唐·李白

衡山苍苍入紫烟，

下看南海白云边。

回鹘地长接天远，

苍梧山青水相连。

渌潭明媚俯清景，

影落明湖青黛光。

归舟明日毗陵道，

回首姑苏是白云。

遥瞻衡岳顶，云尽碧参差。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，风格雄奇，对后世影响深远。

译文

遥望衡山之巅，云雾散去后，山峰碧绿，层层叠叠，错落有致。

释义

“遥瞻衡岳顶”描述了诗人远望衡山山顶的情景，“云尽碧参差”则描绘了云雾散去后，山峰显露出的碧绿且参差不齐的美景，展现了衡山的壮丽与神秘。

赏析

此句是李白送别友人归衡阳途中的所见所感，通过对衡山景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了对友人归途的美好祝愿，衡山的雄伟与云雾缭绕的仙境之感，在诗人的笔下得到了生动的展现，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩，诗句简洁明快，意境深远，既有视觉上的美感，又富含情感上的寄托。

创作背景

此诗创作于李白晚年，当时他或许正身处江南某地，与友人相聚后送别友人归衡阳，衡山作为湖南的标志性名山，自古以来便是文人墨客吟咏的对象，李白在送别之际，以衡山为背景，借景抒情，既表达了对友人的不舍，也寄托了对友人归途平安的美好祝愿，通过对衡山美景的描绘，也展现了诗人对自然美景的热爱与追求，以及他内心世界的广阔与深邃。