诗词原文

湘夫人祠

唐·李商隐

黄昏寒立水边祠，红烛行人拜且祈。

苍壁秋云起磴道，白茅春雨暗松扉。

宗国亦忧漆室女，高天乃吊湘累臣。

山川自古有灵秀，直教今人羡古人。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的政治讽刺和社会批判。

译文

黄昏时分，我寒冷地站立在水边的祠庙前，看着红烛映照下行人虔诚地祭拜并祈祷，石阶小道上，秋云从苍翠的山壁间升起，春雨绵绵中，白茅覆盖的松门显得昏暗不明，宗国也忧虑着像漆室女那样忧国忧民的女子，而高远的天空则哀悼着湘水边的忠臣屈原，这里的山川自古以来就有着灵秀之气，让人不禁羡慕起古人能生活在这片美丽的土地上。

释义

这首诗通过描绘湘夫人祠的祭拜场景，表达了对古代忠臣和忧国忧民之士的怀念与敬仰，首联写祭拜场景，颔联描绘祠庙周围的自然环境，颈联则通过“宗国亦忧漆室女，高天乃吊湘累臣”两句，将个人情感上升到国家层面，表达了对忠臣义士的哀悼和敬仰，尾联则总结全诗，强调山川的灵秀之气，让人对古人产生羡慕之情。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉而含蓄，通过描绘湘夫人祠的祭拜场景和自然环境，营造出一种庄重而神秘的氛围，颈联中的“宗国亦忧漆室女，高天乃吊湘累臣”两句，更是将个人情感与国家命运紧密相连，表达了对忠臣义士的深切怀念和敬仰，这首诗也体现了李商隐诗歌构思新奇、风格秾丽的特点。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，他个人仕途也颇为坎坷，多次遭贬谪，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘湘夫人祠的祭拜场景和自然环境，表达了对古代忠臣和忧国忧民之士的怀念与敬仰，也借古讽今，对当时的社会现实进行了深刻的批判和反思，这首诗不仅是对古代忠臣义士的哀悼和敬仰，更是对当时社会现实的深刻反映和批判。