诗词原文

野老病居

唐·杜甫

长年闻老病，终日拥柴门。

白发悲花落，青云羡鸟翻。

谁人与樽酒，怜我故时欢。

寂寞书斋里，终朝独掩关。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的历史时期，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

多年来一直饱受老病之苦，整天只能守着那扇简陋的柴门。

看着白发丛生，为花儿的凋零而悲伤，又羡慕那青云之上自由翻飞的鸟儿。

有谁还会与我共饮一杯酒，怀念我们过去那些欢乐的时光呢？

在这寂寞的书斋里，我只能终日独自关闭着门扉。

释义

这首诗描绘了杜甫晚年因病困居乡村的孤寂生活，首联直接点出“长年闻老病”，表达了诗人长期受病痛折磨的无奈与悲哀；次联通过“白发悲花落，青云羡鸟翻”的对比，进一步突出了诗人内心的凄凉与对自由的向往；颈联“谁人与樽酒，怜我故时欢”则流露出诗人对往昔欢乐时光的怀念和对当前孤独现状的无奈；尾联“寂寞书斋里，终朝独掩关”再次强调了诗人的孤独与封闭。

赏析

这首诗以朴素的语言和真挚的情感，深刻揭示了杜甫晚年生活的艰辛与孤独，诗中通过“长年闻老病”与“终日拥柴门”的对比，展现了诗人因病困居、与世隔绝的凄凉景象，诗人通过“白发悲花落，青云羡鸟翻”的意象，表达了对生命流逝的无奈和对自由的渴望，整首诗情感深沉，意境悠远，充分展现了杜甫作为“诗圣”的深厚艺术功底和深刻思想内涵。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时他因战乱和贫困而流落他乡，长期饱受病痛折磨，在这段时期，杜甫的生活十分艰难，他不仅要面对身体上的痛苦，还要承受精神上的孤独与绝望，这首诗正是他在这种背景下，对自己晚年生活的真实写照，通过这首诗，我们可以深刻感受到杜甫晚年生活的艰辛与孤独，以及他对生命、自由和欢乐的渴望与怀念。