诗词原文

咏雪

宋·杨万里

何事团炉一笑哗，穷冬才许见琼花。

天公也爱繁华景，故遣风霜尽杀他。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名文学家、官员，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，杨万里的诗歌大多描写自然景物，语言通俗易懂，风格清新自然，尤其擅长七言绝句，与陆游、尤袤、范成大并称为“南宋四大家”。

译文

为何围炉取暖时大家欢声笑语，原来是在这深冬时节才难得一见美丽的雪花，上天也偏爱这繁华的美景，所以让风霜都消失，只留下这洁白的雪花。

释义

“何事团炉一笑哗”描述了人们在围炉取暖时因某事而欢笑；“穷冬才许见琼花”中的“穷冬”指深冬，“琼花”则是对雪花的赞美，意为只有在深冬时节才能见到这美丽的雪花；“天公也爱繁华景”是说上天也喜爱这美丽繁华的景象；“故遣风霜尽杀他”则是说上天为了让雪花更加美丽，让风霜都消失。

赏析

这首诗以咏雪为题，通过描绘人们在深冬时节围炉取暖、欣赏雪花的场景，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美，首句“何事团炉一笑哗”以问句开头，引发读者的好奇心，穷冬才许见琼花”揭示了答案，原来是因为难得一见的雪花让大家欢笑，后两句则通过拟人的手法，将上天描绘成一个偏爱美景的形象，让风霜都消失，只留下洁白的雪花，进一步突出了雪花的美丽和珍贵，整首诗语言通俗易懂，意境清新自然，充满了诗人对自然美景的热爱和向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杨万里在某个深冬时节观赏雪花时的心情有关，作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，杨万里在看到雪花时，心中充满了喜悦和赞美之情，他通过这首诗，将自己对雪花的喜爱和赞美之情表达得淋漓尽致，同时也展现了诗人对自然美景的敏锐感知和深刻领悟，在南宋时期，社会动荡不安，但杨万里的诗歌却常常以自然美景为题材，给人以宁静和美好的感受，这也体现了诗人对美好生活的向往和追求。