诗词原文

宫词

唐·王建

金釭落带夜继日，

美人击鞠乎其间。

玉阶露冷飞萤度，

罗幌风摇拂燕还。

作者及朝代

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年，字仲初，颍川（今河南许昌）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗以宫词著称，多描写宫中生活，语言平易近人，情感真挚细腻，对后世宫词创作影响深远。

作者简介

王建一生创作颇丰，有《王建集》传世，其中宫词尤为人称道，他的宫词不仅描绘了宫廷生活的繁华与寂寞，还反映了宫女们的内心世界，具有很高的文学价值和历史价值，王建善于捕捉生活中的细节，通过细腻的笔触和生动的描绘，使他的作品充满了生活气息和人情味。

译文

金灯垂落，昼夜不息，

美人在其间击球嬉戏。

玉石台阶上露珠寒冷，萤火虫飞过，

罗帐轻摇，燕子归来，微风拂过。

释义

“金釭落带夜继日”描绘了宫中灯火通明，昼夜不分的景象，暗示了宫廷生活的繁华与忙碌。“美人击鞠乎其间”则展现了宫女们在宫中击球娱乐的情景，反映了她们在繁重劳作之余的片刻欢愉。“玉阶露冷飞萤度”和“罗幌风摇拂燕还”则通过描绘宫廷夜景，进一步渲染了宫中生活的幽静与寂寞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中生活的片段，通过金灯、美人、玉阶、飞萤、罗帐、燕子等意象，构建了一个既繁华又寂寞的宫廷世界，诗人以宫女击球为线索，将宫中生活的多个方面巧妙地串联起来，既展现了宫廷的繁华与热闹，又揭示了宫女们的内心世界和她们在宫廷生活中的无奈与寂寞，诗中语言平易近人，情感真挚细腻，具有很高的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位宫廷诗人，王建对宫中生活有着深刻的体验和观察，他通过这首诗，既表达了对宫中繁华生活的赞美，又流露出对宫女们命运的同情和关注，在唐代，宫廷生活虽然繁华热闹，但宫女们却往往被束缚在宫廷之中，失去了自由和幸福，王建通过这首诗，既展现了宫廷生活的真实面貌，又反映了宫女们的内心世界和她们在宫廷生活中的无奈与寂寞。