诗词原文

《叹马》

唐·杜甫

狂客属尪废，驽筋难强鞭。

尘埃一老病，涕泪落君前。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

我这狂放不羁的人如今已衰老多病，属于尪羸废颓之列；这匹劣马的筋骨疲软，难以再承受强鞭的驱策，在这尘世之中，我只不过是一个年老多病的人罢了；在你面前，我不禁涕泪横流，诉说着心中的无奈与悲哀。

释义

“狂客属尪废”中的“狂客”是诗人自指，表现出一种不羁、狂放的性格；“尪废”则形容身体衰弱、废颓。“驽筋难强鞭”中的“驽筋”比喻劣马的筋骨，暗指诗人自己或他所处的困境；“难强鞭”则表达了无法再受驱使、难以振作的意思，整首诗通过自喻为老马，表达了诗人对自己年老多病、壮志难酬的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以马喻人，通过描绘一匹劣马难以再受驱使的形象，巧妙地表达了诗人对自己年老多病、无法再施展才华的无奈与悲哀，诗中“狂客属尪废，驽筋难强鞭”两句，既是对自己身体状况的写照，也是对自己无法再为国家、为人民做出贡献的深深自责，而“尘埃一老病，涕泪落君前”两句，则进一步渲染了诗人的悲凉心境，使整首诗充满了深沉的哀愁与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年时期，此时的杜甫已经历了多年的漂泊与困苦，身体也日渐衰弱，他深知自己已无法再像年轻时那样为国家、为人民做出贡献，心中充满了无奈与悲哀，在这首诗中，他通过自喻为老马的方式，巧妙地表达了自己内心的感受与挣扎，这首诗也反映了杜甫对现实社会的深刻洞察与批判精神，他通过描绘自己的遭遇与困境，揭示了当时社会的黑暗与不公。