诗词原文

过江宿淮安

唐·韦应物

江淮米价平，一舸去悠然。

水面风色好，花光上钓船。

旅怀那可遣，回首望归川。

落日淮山里，苍茫远树烟。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，晚年出任滁州、江州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

江淮地区的米价平稳，我乘着一艘小船悠然离去，水面上风景宜人，阳光照耀下的花朵映照在钓船上，旅途中的思绪难以排遣，回头望向归途的河流，夕阳洒在淮山的深处，远处的树木笼罩在一片苍茫的烟雾之中。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物在江淮地区旅行时，因米价平稳而感到安心，于是乘舟悠然离去，沿途欣赏水面的美景，但心中仍怀有对家乡的思念，诗中通过描写自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对田园生活的向往和对家乡的眷恋。

赏析

这首诗以“江淮米价平”开篇，既点明了诗人出行的背景，也透露出诗人对民生疾苦的关心。“一舸去悠然”表现了诗人乘舟离去的悠然自得，与前面的“米价平”相呼应，形成了诗人对现实生活的满足和对自然美景的向往，诗中“水面风色好，花光上钓船”两句，以细腻的笔触描绘了水面的美景，使画面生动而富有诗意，而“旅怀那可遣，回首望归川”则表达了诗人对家乡的思念之情，使全诗在优美的景色描写中融入了深沉的情感，最后两句“落日淮山里，苍茫远树烟”以落日、淮山、远树、烟雾等意象，营造出一种苍茫、悠远的意境，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗是韦应物在江淮地区旅行时所作，当时，诗人可能因某种原因而离开京城，前往江淮地区游历，在旅途中，诗人看到了江淮地区米价平稳，人民生活安定，心中感到欣慰，诗人也感受到了旅途的孤独和对家乡的思念，在这种背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对现实生活的感受和对家乡的眷恋。