诗词原文

布被空携空满袖

唐·白居易

布被空携空满袖，

岂知寒夜有霜风。

丝纹断续难容线，

毛理稀疏不受针。

挑尽寒灯梦不成，

对此如何不泪垂。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

我带着空空的布被和满满的衣袖，

哪里知道寒冷的夜晚会有霜风侵袭。

布匹的丝纹断断续续难以穿针引线，

毛料的纹理稀疏无法承受针的穿刺。

挑尽了寒夜的灯火也难以入眠，

面对这样的情景怎能不泪流满面。

释义

这首诗描绘了诗人在寒夜中面对破旧的布被，无法抵御寒冷，布匹的质地差到难以修补，表达了诗人生活的艰辛和对现实的无奈。

赏析

这首诗以布被为引子，通过细腻的笔触描绘了诗人寒夜难眠的情景，首句“布被空携空满袖”既写出了诗人携带布被的无奈，又暗示了他生活的贫困。“岂知寒夜有霜风”一句，点明了寒夜的冷酷无情，与诗人的境遇形成了鲜明的对比。

“丝纹断续难容线，毛理稀疏不受针”两句，通过对布匹和毛料的细腻描写，进一步突出了诗人生活的艰难，布匹的丝纹断续，难以穿针引线；毛料的纹理稀疏，无法承受针的穿刺，这些描写不仅生动传神，而且富有象征意义，暗示了诗人面对困境时的无助和无奈。

最后两句“挑尽寒灯梦不成，对此如何不泪垂”则直接抒发了诗人的情感，他在寒夜中挑尽灯火也难以入眠，面对这样的生活困境怎能不泪流满面？这两句诗情感真挚，动人心弦，使读者能够深切地感受到诗人的痛苦和无奈。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，生活贫困，在寒冷的夜晚，他面对破旧的布被无法抵御寒冷，心中充满了无奈和痛苦，他写下了这首诗来抒发自己的情感，这首诗不仅反映了诗人个人的生活困境，也反映了当时社会的现实和人民的疾苦，通过这首诗，我们可以感受到白居易对现实的深刻洞察和对人民的深切关怀。