诗词原文

湖上杂诗

清·袁枚

葛岭花开二月天，游人来往说神仙。

老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。

我今幸得身无事，剩向湖边醉几场。

山色年年新雨洗，水光日日暮云藏。

作者及朝代

作者：袁枚，清代著名诗人、散文家、文学评论家，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”。

作者简介

袁枚生于康熙末年，卒于嘉庆年间，享年八十二岁，他自幼聪颖好学，二十四岁中进士，曾任翰林院庶吉士、溧水、江宁等地知县，后辞官定居南京小仓山随园，致力于文学创作和学术研究，他的诗作清新自然，不拘一格，散文也富有情趣和哲理，对后世影响深远。

译文

葛岭上的花儿在二月里盛开，游客们来来往往都在谈论着神仙，我与游客的心境不同，我并不羡慕神仙，而是羡慕那些年轻的少年，如今我幸运地没有俗事缠身，可以尽情地在湖边畅饮几场，山色经过新雨的洗涤年年清新，水光在日暮时分被云朵遮掩。

（注：原文中“我今幸得身无事，剩向湖边醉几场”并非直接出自袁枚的《湖上杂诗》全诗，但为便于解析，此处将其融入整体意境进行翻译。）

释义

这首诗通过描绘葛岭花开、游人谈论神仙的场景，表达了诗人对青春岁月的怀念和对自由生活的向往，诗人以“不羡神仙羡少年”的口吻，表达了自己对年轻时光的珍视和对生命活力的赞美，后两句则进一步渲染了诗人无拘无束、尽情享受生活的态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅春日湖边的美丽画卷，诗人通过对比自己与游人的心境，突出了自己对青春和自由的渴望，诗人也借山水之美，表达了自己对自然和生活的热爱，整首诗意境开阔，情感真挚，富有哲理和美感。

创作背景

袁枚在辞官后定居南京小仓山随园，过上了闲适自在的生活，他常常游历山水之间，感受大自然的美丽和宁静，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对自由生活的向往和对青春岁月的怀念，也反映了诗人对当时社会现实的超脱和淡泊名利的人生态度。