诗词原文

桂

清·李锴

天将秋气蒸寒霭，雨卷残云傍野葭。

万点山光凝露紫，一庭花影乱烟霞。

莫教散入沧溟去，却恐能迷上汉槎。

幸有西风送归雁，凭将消息到天涯。

作者及朝代

作者：李锴

朝代：清代

作者简介

李锴，字铁君，号鷇音，是清代著名的文学家、诗人，他生于辽宁铁岭，自幼聪颖好学，博览群书，尤工于诗，李锴的诗风清新自然，意境深远，深受后世推崇，他一生未入仕途，以教书育人为业，晚年隐居山林，过着淡泊名利的生活。

译文

天空将秋天的气息凝结成寒冷的雾气，雨水卷走了残云，依傍着野外的芦苇，万点山光在露珠的映衬下显得紫气东来，一庭花影在烟雾云霞中交织成一幅美丽的画卷，不要让这美好的景色散入茫茫大海中去，恐怕它会迷惑住那些远航的汉槎（指古代航海者乘坐的木筏），幸好有西风送来了归雁，可以凭借它们将我的消息传递到天涯海角。

释义

这首诗描绘了秋天山间的美丽景色，诗人通过细腻的笔触，将山光、花影、烟雾、云霞等自然景物融为一体，营造出一种宁静而深远的意境，诗人也表达了对美好事物即将消逝的忧虑，以及希望通过归雁传递消息的愿望。

赏析

这首诗的开头两句“天将秋气蒸寒霭，雨卷残云傍野葭”以秋气和雨云为引子，为全诗铺设了一层清冷而神秘的基调，接下来两句“万点山光凝露紫，一庭花影乱烟霞”则通过细腻的描写，将山光、花影、露珠、烟霞等自然景物生动地呈现在读者面前，营造出一种宁静而美丽的画面。

“莫教散入沧溟去，却恐能迷上汉槎”两句，诗人以寓言的方式表达了对美好事物即将消逝的忧虑，他担心这美好的景色一旦散入茫茫大海，就会迷惑住那些远航的汉槎，使他们迷失方向，这里既体现了诗人对自然美景的珍视，也暗示了他对人生道路的迷茫和担忧。

最后两句“幸有西风送归雁，凭将消息到天涯”则以一种乐观的态度收束全诗，诗人虽然担心美好事物的消逝，但幸运的是有西风送来了归雁，可以凭借它们将自己的消息传递到天涯海角，这里既体现了诗人对自然的敬畏和感激，也表达了他对远方亲人和朋友的思念和牵挂。

创作背景

这首诗可能创作于李锴隐居山林期间，在远离尘嚣的隐居生活中，诗人对自然美景有了更深刻的感悟和体验，他通过这首诗表达了对自然美景的热爱和珍视，同时也流露出对人生道路的迷茫和担忧，在清冷的秋气和雨云中，他看到了自己内心的孤独和迷茫；在万点山光和一庭花影中，他找到了心灵的慰藉和寄托；在西风送归雁的情境中，他寄托了对远方亲人和朋友的思念和牵挂。