诗词原文

山居

唐·皎然

趺坐漫思参大乘，翻经聊复礼空王。

白云深处无人识，唯有幽禽共往还。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等人均有交往，皎然的诗歌创作在唐代僧人中颇为突出，其诗作多写山水田园和佛家生活，风格清丽闲淡，为后人所称道。

译文

我盘腿而坐，随意地思考着大乘佛法的深奥；随手翻阅经卷，也顺便向佛祖表达我的敬意，在这白云缭绕的深山之中，无人知晓我的存在；只有那些幽静的鸟儿，与我相伴往来。

释义

“趺坐漫思参大乘”：趺坐即盘腿而坐，是佛教徒修行时的一种坐姿；漫思即随意地思考；参大乘即研究、领悟大乘佛法。

“翻经聊复礼空王”：翻经即翻阅经卷；聊复即姑且、顺便；礼空王即向佛祖致敬，空王是佛教对佛祖的尊称。

赏析

这首诗描绘了诗人皎然在山居生活中的一种闲适与超脱，首句“趺坐漫思参大乘”展现了诗人作为僧人的修行生活，他盘腿而坐，思考着佛法的深奥，表现出一种内心的宁静与专注，次句“翻经聊复礼空王”则进一步体现了诗人对佛教的虔诚与敬畏，他随手翻阅经卷，也顺便向佛祖表达敬意，后两句“白云深处无人识，唯有幽禽共往还”则将笔触转向了山居的环境，诗人身处白云缭绕的深山之中，无人知晓他的存在，只有那些幽静的鸟儿与他相伴往来，营造出一种超脱尘世的意境。

整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了诗人作为僧人的修行生活与佛教信仰，又展现了山居生活的宁静与超脱。

创作背景

这首诗是皎然在山居生活中所作，作为一位诗僧，皎然对佛教有着深厚的信仰与理解，他的诗歌创作也往往与佛教相关，这首诗通过描绘自己山居生活中的修行与感悟，以及山居环境的宁静与超脱，表达了诗人对佛教的虔诚与对山居生活的喜爱，这首诗也反映了唐代僧侣阶层的生活状态与精神追求。