诗词原文

相见罢凭阑，并坐重关

夜雨寄情思，孤灯照影寒。

相见罢凭阑，并坐重关远。

往事如烟散，今宵月又圆。

心交不语胜，但愿共婵娟。

作者及朝代

此诗名为《夜雨寄情》，作者为明代文人李梦阳。

作者简介

李梦阳（1473年-1530年），字献吉，号空同子，祖籍甘肃庆阳，后徙居河南扶沟，明代文学家、诗人，前七子之一，他主张“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，反对模拟，对明代文学产生了深远影响，李梦阳的诗风雄奇豪放，感情真挚，善于通过景物描写抒发个人情感。

译文

在夜雨的陪伴下寄托着深深的情思，孤灯映照下身影显得格外孤单，想要相见却只能倚靠在栏杆旁，两人并肩坐着却隔着遥远的重重关山，往事如同烟雾般消散，但今夜的月亮却又圆满了，心灵的交流无需多言，但愿我们能共同欣赏这轮明月。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念之情，在夜雨绵绵的夜晚，诗人独自面对孤灯，心中充满了对友人的思念，他渴望与友人相见，但现实却让他们相隔遥远，只能凭阑远望，心中充满了无奈与惆怅，尽管他们身处异地，但心灵的交流却无需多言，他们共同仰望着同一轮明月，寄托着对彼此的思念与祝福。

赏析

这首诗以夜雨为背景，营造出一种凄清、孤寂的氛围，为全诗奠定了深沉的感情基调，诗人通过“夜雨寄情思”一句，直接表达了内心的情感，使读者能够感受到他深深的思念之情，而“孤灯照影寒”一句，则进一步渲染了这种孤寂的氛围，使诗人的形象更加鲜明。

“相见罢凭阑，并坐重关远”两句，是全诗的核心，诗人通过“凭阑”和“重关”两个意象，形象地表达了他们之间的距离和相见之难，尽管相见不易，但他们的心灵却紧紧相连，无需多言便能理解彼此的心意，这种深厚的友谊和默契，使全诗充满了温馨和感动。

最后两句“往事如烟散，今宵月又圆，心交不语胜，但愿共婵娟”则表达了诗人对过去的怀念和对未来的美好祝愿，他相信，尽管往事如烟般消散，但他们的友谊却会如同这轮明月一般永恒不变。

创作背景

这首诗可能创作于李梦阳与某位友人分别之后，他们在不同的地方各自生活，但彼此之间的友谊却从未因距离而减弱，在某个夜雨绵绵的夜晚，诗人独自面对孤灯，心中充满了对友人的思念之情，于是写下了这首《夜雨寄情》，通过这首诗，诗人表达了对友人的深深思念和对友谊的珍视之情。