诗词原文

绮怀

清·黄景仁

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

缠绵思尽抽残茧，宛转心随断续弦。

谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。

作者及朝代

黄景仁（1749年—1783年），清代著名诗人，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，黄景仁四岁而孤，家境清贫，早年曾补博士弟子员，但屡试乡试未中，乾隆三十三年（1768年），黄景仁为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒，黄景仁诗负盛名，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词，著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。

译文

多少次在花下吹箫，那银河红墙对我来说是那样的遥远，眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中站到了深夜呢？缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心就像那断了的弦，是谁让我穿上这翠绿的衣裳遮住了归途，我愿用十斛明珠来换取她的陪伴，可她又属于谁呢？

释义

这首诗通过描绘一系列凄美的意象，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无奈，诗中“花下吹箫”、“银汉红墙”等场景，营造出一种遥不可及的梦幻感，而“星辰非昨夜”、“风露立中宵”则透露出时间的流逝与孤独的情感，最后两句“谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁”更是将诗人的深情与绝望推向高潮，表达了愿意付出一切却难以挽回爱情的痛苦。

赏析

这首诗以其深情而哀怨的笔触，展现了黄景仁独特的艺术风格，诗中运用了丰富的意象和比喻，如“抽残茧”、“断续弦”等，生动形象地描绘了诗人内心的痛苦与挣扎，诗人通过对比与象征的手法，将现实与理想、过去与现在巧妙地结合在一起，使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩和深刻的哲理意味，诗人还巧妙地运用了问句的形式，增强了诗歌的感染力，使读者能够深切地感受到诗人内心的痛苦与无奈。

创作背景

这首诗是黄景仁在人生低谷时期创作的，当时他生活困顿、情感失意，对爱情和人生都充满了深深的绝望与无奈，诗中的“翠袖”可能指的是诗人曾经深爱过的女子，而“十斛明珠”则象征着诗人愿意付出的一切，尽管诗人付出了如此巨大的代价，却依然无法挽回失去的爱情和美好的时光，这种深深的绝望与无奈，正是这首诗所要表达的核心情感，这首诗也反映了黄景仁对当时社会现实的深刻洞察和批判，以及对个人命运的无奈与抗争。