诗词原文

题馆驿壁

宋·陆游

莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。

横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

不要说在这驿站里没有公务可忙，诗与酒已经能够消磨掉一半的春光，远处传来横笛的声音却看不到吹笛的人，红旗高高飘扬，直插到天山之巅的白雪之中。

释义

这首诗描绘了诗人在驿站中的生活情景，首句“莫言馆驿无公事”，以否定句开篇，强调在驿站中并非没有公务可忙，但接下来却笔锋一转，说“诗酒能消一半春”，表明诗人以诗酒为伴，享受这难得的闲暇时光，仿佛春天的美好有一半都被诗酒所消解了，次句“横笛闻声不见人”，通过听觉与视觉的对比，营造出一种空旷而神秘的氛围，让人仿佛置身于辽阔的边塞之地，最后一句“红旗直上天山雪”，则以鲜明的色彩和壮丽的景象，展现了边塞风光的雄浑与壮美。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人在驿站中的闲适生活和边塞风光的壮丽景象，首句以否定句开篇，既突出了公务的繁忙，又巧妙地引出了下文的诗酒生活，形成了鲜明的对比，次句通过听觉与视觉的对比，营造出一种空旷而神秘的氛围，增强了诗歌的感染力，最后一句则以鲜明的色彩和壮丽的景象，展现了边塞风光的雄浑与壮美，使诗歌的意境更加开阔，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对闲适生活的向往和享受，又有对边塞风光的赞美和向往，体现了诗人深厚的爱国情感和广阔的胸襟。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，这首诗可能创作于陆游在边疆任职或游历期间，在那个时期，陆游经常需要往返于各地，途中常常会在驿站停留，在这首诗中，他通过描绘自己在驿站中的生活和所见所感，表达了对边塞风光的赞美和对闲适生活的向往，也透露出一种淡淡的忧伤和无奈，可能是对当时社会现实的一种反映和感慨。