诗词原文

湘南逢雁

唐·韦应物

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

楚客欲归尽，孤舟行已阑。

不酌他乡酒，惟堪对楚山。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

江水静谧，潮水刚刚退去，林间昏暗，瘴气弥漫难以消散。

明天眺望故乡的方向，应该能看到那陇头盛开的梅花。

楚地的旅人想要归乡的心情都已表露无遗，我这孤舟的行程也已接近尾声。

在他乡我不会饮酒，只愿面对着楚地的山川，寄托我的思乡之情。

释义

这首诗描绘了诗人在湘南偶遇大雁时的所见所感，表达了深深的思乡之情，前两句写环境，江静潮落，林昏瘴重，营造出一种孤寂、压抑的氛围，中间两句通过想象明日望乡的情景，寄托了对家乡的深切思念，后两句则直接抒发情感，表明自己在他乡不饮酒，只愿面对楚山，以寄托思乡之情。

赏析

这首诗以景起兴，情景交融，通过描绘湘南的自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对家乡的深深眷恋，诗中“不酌他乡酒，惟堪对楚山”两句，情感真挚，意境深远，既表现了诗人对家乡的思念，也体现了诗人对故土的忠诚和热爱，全诗语言清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区任职，这首诗可能是在他被贬谪到湘南地区时所作，在异乡漂泊的日子里，诗人对家乡的思念愈发强烈，于是写下了这首《湘南逢雁》来表达自己的思乡之情，诗中“不酌他乡酒，惟堪对楚山”两句，既是对自己身处异乡的无奈和孤独的表达，也是对家乡山川的深深眷恋和向往。