诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

变体（融入关键词“时有几，便凤去台空，莫厌频游此。”）

凤凰台上时有几，凤去台空景自奇。

吴宫花草掩幽梦，晋代衣冠化尘泥。

三山半隐青天外，二水中分映日曦。

便凤去台空莫叹惜，莫厌频游此地时。

（注：此变体为现代根据原诗意境及关键词要求所作，非李白原作）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，是中国古代诗歌史上的一座高峰，李白的诗歌不仅反映了唐代社会的繁荣景象，也表达了他对自由、平等、博爱的追求和对封建礼教的批判。

译文

（变体版）

凤凰台上时常有人来访，凤凰飞去后台空景依然奇妙。

吴国的宫殿和花草掩埋在幽深的路径下，晋代的衣冠贵族已成古墓中的尘土。

三座山峰半隐在青天之外，两条江水从中间分开，白鹭洲清晰可见。

即便凤凰飞去台已空，也不要叹息，不要厌烦频繁地游览这个地方。

释义

此诗通过描绘凤凰台的景象，表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美，诗人以凤凰的飞去象征时代的更迭，吴宫晋代的繁华已成过眼云烟，而自然山水则永恒不变，引人深思，诗人也表达了对美好事物的珍惜和对游览美景的热爱。

赏析

此诗以凤凰台为背景，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对历史的深刻反思和对自然的无限热爱，诗中“凤去台空”一句，既是对历史变迁的感慨，也是对人生短暂的叹息，而“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”则以其壮丽的景象和巧妙的构图，展现了自然之美，令人心旷神怡，最后两句“便凤去台空莫叹惜，莫厌频游此地时”则表达了诗人对美好事物的珍惜和对游览美景的热爱，具有深刻的哲理意义。

创作背景

李白在游历金陵（今南京）时，登上了凤凰台，远眺长江，俯瞰古城，触景生情，写下了这首脍炙人口的诗篇，当时，唐朝正处于盛世，但社会上也存在着种种矛盾和问题，诗人通过描绘凤凰台的景象，表达了对历史变迁的感慨和对现实社会的思考，他也借自然之美来抒发自己的情感，表达了对美好事物的向往和追求。