诗词原文

山行遇花感怀

唐·韦应物

春山多胜事，赏玩夜忘归。

掬水月在手，弄花香满衣。

兴来无远近，欲去惜芳菲。

僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读，后历任地方官吏，晚年寓居苏州，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

春日的山中充满了美好的景致，我流连忘返，以至于忘记了夜晚的来临，我捧起泉水，月亮仿佛就在我的手中；我摆弄着花朵，香气沾满了我的衣裳，兴致来时，我不在乎路途的远近；想要离去时，却又舍不得这芬芳的花草，僧人们劝慰我不要惆怅，明年花开的时候，还可以再来欣赏。

释义

这首诗描绘了诗人在春日山中赏景的愉悦心情，以及离别时对美景的留恋，通过“掬水月在手，弄花香满衣”等生动形象的描写，展现了诗人与自然和谐共处的意境，最后两句“僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来”则表达了诗人对未来的期待和对自然的热爱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了春日山中的美景和诗人的愉悦心情，前两句“春山多胜事，赏玩夜忘归”总领全诗，点明了主题。“掬水月在手，弄花香满衣”两句，通过细腻的笔触，将诗人与自然界的互动描绘得栩栩如生，充满了诗意和美感，后两句则表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待，情感真挚，意境深远，整首诗语言优美，意境清新，是韦应物山水田园诗的佳作之一。

创作背景

这首诗是韦应物在游历山水时所作，当时，他或许正置身于一片繁花似锦的春日山林中，被眼前的美景所陶醉，流连忘返，美好的时光总是短暂的，当离别之际，他心中不禁涌起一股惆怅之情，就在这时，身边的僧人们劝慰他不要过于惆怅，因为明年花开的时候，他还可以再来欣赏这片美景，韦应物便将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首脍炙人口的佳作。