诗词原文

江边寻杜蘅

唐·李商隐

醉起意不尽，江边寻杜蘅。

秋烟生远树，斜日背孤城。

猿啸千岩乱，渔歌万顷清。

因思故园夜，芦荻在寒汀。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

醉意朦胧中醒来，心中的情意却仍未消散，于是来到江边寻找那传说中的杜蘅香草，远处的树木在秋日薄雾中若隐若现，夕阳斜挂在天边，映衬着孤独的城池，山岩间传来猿猴的阵阵啸声，显得杂乱无章，而广阔的湖面上则回荡着渔人悠扬的歌声，此情此景，不禁让我想起了故乡的夜晚，那寒汀之上摇曳的芦荻。

释义

这首诗通过描绘诗人醉后江边寻杜蘅的情景，展现了诗人内心的孤寂与对故乡的思念，诗中“醉起意不尽”表达了诗人酒醒后心中仍有所挂念的情感；“江边寻杜蘅”则是一种象征，杜蘅在古代文学中常用来比喻高洁之士或美好的情感，诗人借此表达了对某种美好事物的追求或怀念，后四句通过秋烟、斜日、猿啸、渔歌等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，进一步强化了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了江边秋日的景象，同时也深刻表达了诗人内心的情感，诗中“猿啸千岩乱，渔歌万顷清”两句，一乱一清，形成了鲜明的对比，既表现了自然界的多样与和谐，也暗含了诗人内心的纷扰与宁静，而“因思故园夜，芦荻在寒汀”则直接点明了诗人的思乡之情，将个人的情感与自然景物紧密联系在一起，使整首诗充满了浓郁的诗意和深邃的情感。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、漂泊异乡之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐作为一位有才华的诗人，却屡遭排挤和打压，一生郁郁不得志，在这样的背景下，他常常通过诗歌来表达自己的情感和对现实的感慨，这首诗中的“醉起意不尽，江边寻杜蘅”既是对个人情感的抒发，也是对现实不满的一种间接表达，而“因思故园夜，芦荻在寒汀”则直接表达了他对故乡的深深思念和对宁静生活的向往。