诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

变体（含关键词版）

两人对酌春意浓，醉来但挂葛巾眠。

莫道明朝有离别，今宵共饮尽欢颜。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非李白原作）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，风格豪放飘逸，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其诗歌内容广泛，涉及山水、友情、酒仙、人生哲理等多个方面。

译文（以变体为例）

我们两人在山中对着盛开的山花饮酒，一杯接一杯地畅饮，当我醉意朦胧，想要睡觉时，你就暂且离去吧；不要说明天会有离别，让我们今宵尽情欢饮，享受这美好的时光。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒作乐的情景，表达了诗人对友情的珍视和对当下美好时光的珍惜，醉来但挂葛巾眠，展现了诗人洒脱不羁、随遇而安的生活态度；莫道明朝有离别，则透露出诗人对离别的淡然和对相聚时光的珍惜。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的山中饮酒图，诗人通过“对酌”、“复一杯”、“醉欲眠”等细节，生动地刻画了自己与友人畅饮的场景，展现了诗人豪放不羁的性格和对友情的深厚情感，诗中的“醉来但挂葛巾眠”和“莫道明朝有离别”两句，更是将诗人的洒脱和对当下的珍惜表现得淋漓尽致，整首诗意境优美，情感真挚，读来令人回味无穷。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白在山中隐居或游历时的生活经历有关，李白一生热爱自然，喜欢与友人一起游历山水，饮酒赋诗，在这首诗中，诗人通过描绘与友人在山中饮酒的场景，表达了自己对友情的珍视和对自然美景的热爱，诗中也透露出诗人对人生无常、离别难免的感慨，但更多的是对当下美好时光的珍惜和对未来的乐观态度，这种生活态度和情感表达，正是李白诗歌中常见的主题之一。