诗词原文

叹英雄

朝代：唐代

作者：刘长卿

壮志未酬身已老，景升殊自愧英雄。

何况千钧为鼷鼠，功名心事转成空。

作者简介

刘长卿（约726年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗多写贬谪漂流的感慨，以及山水隐逸的闲情逸致，他的诗作风格清丽雅正，情感深沉细腻，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

壮志未酬而人已老去，刘景升（刘表）尚且自愧为英雄。

更何况那千钧之力竟被小小的鼷鼠所牵制，我的功名心事终究化为泡影。

释义

“壮志未酬身已老”表达了诗人对未能实现心中抱负的遗憾和无奈。“景升殊自愧英雄”中的“景升”指的是东汉末年的荆州牧刘表，这里借以自比，表示自己也感到羞愧，未能成为真正的英雄。“何况千钧为鼷鼠”比喻强大的力量被微小的事物所牵制，暗指自己的才华和能力被环境或小人所限制。“功名心事转成空”则表达了诗人对功名利禄的失望和无奈。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了诗人对人生和命运的感慨，首句“壮志未酬身已老”直接点出了诗人的无奈和遗憾，为全诗奠定了基调，次句“景升殊自愧英雄”通过借喻刘表，进一步表达了诗人的自愧和自责，第三句“何况千钧为鼷鼠”以强烈的对比和夸张的手法，形象地描绘了诗人被环境或小人所牵制的困境，末句“功名心事转成空”则是对全诗情感的总结和升华，表达了诗人对功名利禄的彻底失望和无奈。

整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚而深沉，充分展现了刘长卿作为唐代著名诗人的才华和魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿的仕途经历有关，刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬谪和流放，在长期的贬谪生活中，他深感人生无常、命运多舛，对功名利禄产生了深深的怀疑和失望，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对人生和命运的感慨以及对未来的迷茫和无奈，通过借喻刘表和夸张的手法，诗人深刻地揭示了自己内心的矛盾和挣扎，展现了其深沉的忧国忧民之情和崇高的文学追求。