诗词原文

采莲子

唐·皇甫松

船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。

晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。

（注：您提供的关键词“花隐兰舟看不见，时闻隔浦唱歌声”并非直接出自皇甫松的《采莲子》全诗中的某一联，但意境上与诗中描绘的采莲少女与湖光水色相映成趣的场景相近，可能是对诗中意境的化用或联想，为贴合您的要求，以下解析将基于《采莲子》的整体意境进行。）

作者简介

皇甫松，字子奇，晚唐文学家、词人，生卒年不详，他出身显赫，为朝中显贵之后，但生平事迹多不详，皇甫松以词著称，作品多写花间月下的景色和情思，风格清新绮丽，对后世词坛有一定影响。

译文

其一：

湖光秋月两相和，小船轻轻摇曳在波光粼粼的湖面上，少女因贪看岸上年少的男子，任由小船随波逐流，突然间，她无端地向对岸抛去一颗莲子，这一举动被远处的人察觉，让她害羞了半日。

其二：

十里荷塘荷花盛开，香气四溢，一位小姑娘因贪玩采莲而迟迟未归，傍晚时分，她在水中嬉戏，弄湿了船头，还脱下红裙去包裹捉来的小鸭子。

释义

这两首诗描绘了江南水乡采莲女的日常生活与青春情怀，通过细腻的笔触展现了少女们的天真烂漫与羞涩情怀，以及与自然和谐共处的宁静美好。

赏析

《采莲子》以其生动的场景描绘和细腻的情感刻画，展现了晚唐时期江南水乡的生活风貌，诗中“船动湖光滟滟秋”一句，以动衬静，将湖光秋色与少女的活泼融为一体；“贪看年少信船流”则通过少女的行为，透露出青春期的懵懂与好奇；“无端隔水抛莲子”一句，更是将少女的羞涩与调皮表现得淋漓尽致，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，富有生活气息和艺术感染力。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在江南水乡，相对远离政治中心的地方，人们的生活依然保持着一种宁静与和谐，皇甫松可能正是在这样的背景下，通过对江南水乡生活的细致观察，创作出了这组描绘采莲女生活的诗歌，这些诗歌不仅反映了当时人们的生活状态，也寄托了作者对美好生活的向往和对青春岁月的怀念。