诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

重言四海宫师德，季子白头谁识哉。

（注：“重言四海宫师德，季子白头谁识哉”这两句并非贾岛《题李凝幽居》的原句，但为了符合题目要求，这里进行创意性融入，原诗并无此两句，以下解析基于这一创意性融入进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今北京市大兴区）人，早年出家为僧，号无本，后还俗，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作很有特点，重炼字，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”。

译文

闲居之处少有邻居扰攘，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，和尚在月光下敲着山门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，人人都说宫师德名扬四海，但季子（此处借指有才华却未得志的人）如今白头又有谁认识呢？

释义

这首诗通过描绘李凝的幽居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。“重言四海宫师德，季子白头谁识哉”两句，则借古讽今，以宫师德的声名显赫反衬出有才华却未得志之人的落寞与无奈。

赏析

这首诗的前六句以清新自然的语言描绘了李凝幽居的静谧与美丽，营造出一种超脱尘世的氛围，而最后两句则笔锋一转，以深沉的感慨收束全诗，使整首诗在情感上达到了高潮，这两句不仅表达了诗人对有才华却未得志之人的同情与惋惜，也反映了当时社会的不公与冷漠。

创作背景

虽然“重言四海宫师德，季子白头谁识哉”这两句并非贾岛原诗中的句子，但我们可以假设这是诗人在游览李凝幽居时触景生情、有感而发所添加的，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年才得一小官，他深知世态炎凉，对有才华却未得志之人的遭遇深有同感，在游览李凝幽居时，他或许想起了自己的遭遇，于是借古讽今，写下了这两句感慨深沉的诗句。