诗词原文

出关

宋·陈与义

二十余年别帝京，重来城郭一番新。

春风不改旧时波，依旧杨花扑绣楹。

南去北来徒自老，故人稀。

夕阳长送钓船归，绿水桥边多酒旗。

说与南人未必听，神州只在阑干北。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人。

朝代：北宋末至南宋初

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名文学家、诗人，他早年曾得到宰相寇准的赏识，但仕途并不顺畅，多次遭贬，他的诗歌风格独特，既有江西诗派的痕迹，又自成一家，尤其在战乱时期，他的诗作更多地反映了人民的疾苦和对国家命运的忧虑。

译文

二十多年来离开了帝京，再次归来时，城郭已经焕然一新，春风依旧吹拂着旧时的波纹，杨花依旧扑打着绣花的楹柱，南来北往，我只不过是徒然老去，老朋友也越来越少了，夕阳总是伴随着钓船归去，绿水桥边到处都是酒旗飘扬，我向南方人诉说这些，他们未必能听懂，因为神州大地，只在那栏杆的北方。

释义

这首诗通过描述诗人重返故地时的所见所感，表达了对国家命运的忧虑和对故土的深深眷恋，诗中“说与南人未必听，神州只在阑干北”一句，更是直接表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复中原的不满。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过对比新旧城郭、春风杨花等自然景物，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，通过“南去北来徒自老”等句，抒发了自己年华老去、壮志未酬的无奈与悲哀，而“说与南人未必听，神州只在阑干北”一句，则更是将个人的情感升华到了对国家命运的忧虑与关注上，具有深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于南宋初年，当时南宋朝廷偏安一隅，不思恢复中原失地，诗人陈与义在历经战乱、流离失所后，重返故地，看到城郭的焕然一新与自然的依旧如故，心中不禁涌起对故土的深深眷恋和对国家命运的忧虑，他写下了这首充满深情与感慨的诗篇，表达了自己对国家命运的关注和对恢复中原失地的渴望。