诗词原文

鬓云松令·枕函香

清·纳兰性德

枕函香，花径漏，依约相逢，絮语黄昏后，时节薄寒人病酒，刬地东风欺客梦。

一枕闲愁，几日离愁，愁肠千结难解，醉眼朦胧易醒，蟠云髻散，镜里几回羞照，残梦悠悠，卷帘空忆旧游时。

作者及朝代

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，清朝初年词人，大学士纳兰明珠长子，与早年的朱彝尊、陈维崧合称“清词三大家”，与顾贞观合称“纳兰顾梁汾”，与曹寅合刻《楝亭词钞》二卷，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材单一，但由于抒情真切，意境幽美，在词史上独具特色，殊为可贵，著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

译文

枕边散发着淡淡的香气，花丛中的小径上漏下了点点月光，依稀记得那次相逢，我们在黄昏后细语绵绵，这时节天气微寒，我因病而饮酒，那无情的东风却偏偏吹散了我的客梦。

满枕的闲愁，数日的离愁，愁肠千结难以解开，醉眼朦胧却又容易醒来，发髻松散如蟠云，镜中几次羞于照看，那残梦悠悠，卷起窗帘，只能空自回忆旧时的欢聚时光。

释义

这首词通过描写一个女子的生活片段，表达了她的孤独、愁苦和对往昔美好时光的怀念，上片写女子在夜晚的思念和愁绪，下片则进一步描绘了她的内心世界和对过去的追忆。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚，意境幽美，词中通过“枕函香”、“花径漏”等景物描写，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，通过“时节薄寒人病酒”、“蟠云髻散，镜里几回羞照”等细节描写，生动地刻画了女子的孤独和愁苦，词中的“愁肠千结难解，醉眼朦胧易醒”更是将女子的愁绪表现得淋漓尽致，整首词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的创作背景可能与纳兰性德的个人经历有关，纳兰性德一生情感丰富，对爱情有着深刻的感悟，他善于通过细腻的笔触描绘女子的内心世界，表达对爱情的向往和怀念，这首词可能正是他在某个夜晚，回忆起与某位女子的美好时光，心中涌起无限愁绪时所写，词中也反映了纳兰性德对人生无常、时光易逝的感慨和无奈。