诗词原文

江上阻风

宋·宋祁

浩荡清江万里天，画船插帜澄江远。

长鲸喷浪独归海，明月随潮自到船。

回首风帆指绣川，数行烟柳映山川。

人生何处无离别，况是江南水上天。

作者及朝代

作者：宋祁

朝代：北宋

作者简介

宋祁（998年—1061年），字子京，小字选郎，安州安陆（今湖北省安陆市）人，北宋官员、文学家、史学家，他与其兄宋庠均有文名，时称“二宋”，宋祁曾参与编撰《新唐书》，并独自撰写《新唐书·列传》，被后世誉为“史学大家”，他的诗文也颇有名气，风格清新自然，情感真挚。

译文

浩荡的清江仿佛连接着万里长空，装饰华丽的画船插着旗帜，在清澈的江面上渐行渐远，巨大的鲸鱼喷吐着浪花独自归向大海，明亮的月亮随着潮水自然而然地来到船边，回头望去，风帆正指向那锦绣般的山川，几行烟柳在山川间若隐若现，人生何处没有离别呢？更何况是在这江南水乡的天空之下。

释义

这首诗描绘了作者在江上遭遇风浪，船行受阻的情景，通过细腻的笔触，展现了江上的壮丽景色和作者内心的感慨，前两句写江面的辽阔和画船的远行，后两句则通过回望和想象，表达了作者对离别和人生的深刻思考。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，首联“浩荡清江万里天，画船插帜澄江远”以宏大的视角描绘了江面的辽阔和画船的壮丽，为全诗奠定了基调，颔联“长鲸喷浪独归海，明月随潮自到船”则通过细腻的笔触，展现了江上的自然景象，增强了诗歌的生动性和感染力，颈联“回首风帆指绣川，数行烟柳映山川”通过回望和想象，将读者的视线引向远方，同时也表达了作者对家乡的思念和对未来的憧憬，尾联“人生何处无离别，况是江南水上天”则以深沉的感慨收束全诗，将个人的离别之情升华到对人生的普遍思考上，使诗歌具有了更深刻的内涵。

创作背景

这首诗是宋祁在江上旅行时所作，当时他或许正遭遇着某种困境或离别之情，而江上的风景和遭遇的风浪则触发了他的感慨和思考，通过这首诗，他表达了对人生离别的深刻认识和对未来的憧憬与期待，这首诗也展现了宋祁作为文学家的才华和敏锐的观察力，他能够将个人的情感和思考融入到对自然景象的描绘中，使诗歌具有了更深刻的内涵和感染力。