诗词原文

从军行七首·其四

唐·王昌龄

胡烽不断接辽天，

汉月何曾照虏营。

祗怜军士犹寒色，

腊尽辕门不御裘。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人，与李白、高适、岑参等人齐名，有“诗家天子王江宁”之称，他的诗以七绝见长，尤善边塞诗，作品多描绘边塞风光、将士生活，情感深沉，意境雄浑，对后世影响深远。

译文

边疆的烽火连绵不断，一直延伸到辽远的天空；

中原的明月啊，何时曾照耀过敌人的军营？

只可怜那些守边的军士，脸上还挂着寒霜般的神色；

寒冬已尽，但在军营辕门，他们仍未穿上御寒的皮衣。

释义

这首诗通过描绘边疆战争的艰苦环境，表达了对戍边将士的深切同情，首句“胡烽不断接辽天”描绘了边疆烽火连绵、战事不断的景象；次句“汉月何曾照虏营”则通过对比，暗示了中原与边疆、和平与战争的鲜明对立；后两句“祗怜军士犹寒色，腊尽辕门不御裘”则直接抒发了对军士在严寒中坚守边疆的同情与敬佩。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅边疆战争的壮丽画卷，诗人通过对比与象征的手法，将边疆的艰苦环境、战争的残酷以及军士的坚韧不拔表现得淋漓尽致，尤其是后两句，通过对军士在寒冬中仍坚守岗位的描写，展现了他们不畏艰难、勇于奉献的精神风貌，令人肃然起敬，这首诗也反映了诗人对边疆将士的深切关怀和对国家安宁的渴望。

创作背景

王昌龄生活在唐代中期，这是一个边疆战事频繁、国家动荡不安的时代，作为一位有社会责任感的诗人，王昌龄对边疆战事和军士生活有着深刻的关注和思考，他通过亲身游历边疆、了解军士生活，创作了一系列反映边疆将士英勇无畏、坚韧不拔精神的边塞诗，这首诗就是其中的佳作之一，它通过对边疆军士艰苦生活的描写，表达了对国家安宁的渴望和对军士的深切同情。