根据您提供的关键词“鸟来幽兴惬，谁语遣相闻”，我构思并创作了一首古诗，虽然这不是历史上真实存在的作品，但我会按照您的要求，为其构造一个完整的背景和分析。

诗词原文

山居逸趣

朝代：唐代

作者：虚谷子

林深日影稀，鸟语声声微。

鸟来幽兴惬，谁语遣相闻。

溪水清如镜，云峰淡似烟。

此中真意趣，何必问尘缘。

作者简介

虚谷子，唐代末年一位隐逸诗人，生平不详，据传他深居山林，以诗酒自娱，不问世事，其诗作多描绘山林隐逸生活，风格清新自然，意境深远，深受后世文人墨客推崇。

译文

在茂密的树林中，日光变得稀疏，鸟儿的叫声轻柔而细腻，当鸟儿飞来时，我心中的幽静之趣油然而生，仿佛有谁在轻声细语，让这份宁静得以传递，溪水清澈得像一面镜子，云峰则淡雅得如同轻烟，我找到了真正的乐趣，何必再去追问尘世的纷扰呢？

释义

这首诗通过描绘山林中的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和享受，诗中“鸟来幽兴惬”一句，点出了诗人因鸟儿的到来而感到内心的宁静与满足；“谁语遣相闻”则暗示了这种宁静并非孤寂，而是与自然界的和谐共鸣，整首诗营造了一种超脱尘世、归隐自然的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的山林画卷，诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了自己对隐逸生活的热爱和追求，诗中“溪水清如镜，云峰淡似烟”两句，尤为传神，既展现了自然之美，又寓含了诗人淡泊名利、超然物外的心境，整首诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以构想一个创作背景：在唐代末年，社会动荡不安，文人墨客往往选择隐居山林，以逃避现实的纷扰，虚谷子便是这样一位诗人，他深感尘世的无常和纷扰，于是选择隐居山林，与自然为伴，在这首《山居逸趣》中，他通过描绘山林中的自然景象，表达了自己对隐逸生活的热爱和享受，同时也寄托了对理想生活的向往和追求。

均为虚构创作，旨在满足您的需求，历史上并无名为“虚谷子”的唐代诗人及《山居逸趣》这首诗。