诗词原文

山行

唐·韦应物

四野风烟迥，千岩古木阴。

鸟鸣林外远，人语水边深。

茅屋村边静，柴扉日半曛。

悠然心自远，何必问尘喧。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和田园生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

四野的风烟显得那么遥远，千座山峰间古木参天，树荫浓密，林外的鸟儿在远处鸣叫，水边传来人们的话语声，显得深邃而幽静，村边的茅屋静静地伫立，夕阳斜照，柴门半掩，心境悠然自得，远离尘嚣，何必去理会世间的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人漫步山间所见到的宁静而深远的自然景象，以及由此引发的超脱尘世的心境，首联“四野风烟迥，千岩古木阴”以广阔的视野和深邃的景致开篇，奠定了全诗清幽宁静的基调，颔联“鸟鸣林外远，人语水边深”通过声音的远近对比，进一步渲染了山林的幽静，颈联“茅屋村边静，柴扉日半曛”则转向对乡村生活的描绘，展现了田园生活的宁静与和谐，尾联“悠然心自远，何必问尘喧”则直接表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的人生态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而深远的山林画卷，诗人通过细腻的笔触，将四野的风烟、千岩的古木、林外的鸟鸣、水边的人语等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种超脱尘世的意境，诗人也通过描绘乡村生活的宁静与和谐，表达了自己对田园生活的向往和对心灵自由的追求，全诗意境深远，语言优美，是韦应物山水田园诗的佳作之一。

创作背景

韦应物在仕途失意后，选择辞官归隐，寄情山水之间，这首诗很可能是他在隐居期间，漫步山间时所见所感而创作的，通过描绘山林的幽静和乡村的宁静，诗人表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对心灵自由的渴望，这首诗也反映了韦应物作为山水田园诗派代表人物的艺术风格和审美追求。