诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

另一版本（含关键词“揽镜羞蓬鬓，壮士胡为哉”）

（注：此版本为后人根据李白风格及意境构想，非确切历史文献记载，但为解析关键词所需，特此构造）

越中怀古

唐·拟李白

越山越水越王台，揽镜羞蓬鬓已衰。

壮士胡为哉此去，空留遗恨满尘埃。

义旗曾指吴天裂，铁马今随野草埋。

回首当年歌舞地，只今惟有暮云开。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪迈飘逸，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇。

译文（以构造版本为例）

越中的山山水水，越王的楼台依旧，我揽镜自照，羞愧于自己蓬乱的鬓发已显衰老，壮士啊，我为何会走到这一步？只留下满腔遗恨洒满尘埃，当年高举义旗，誓要撕裂吴天的豪情，如今却只能随着野草一同被埋葬，回首当年那歌舞升平之地，如今只剩下傍晚时分缓缓散开的暮云。

释义

此诗通过对比昔日的辉煌与今日的荒凉，表达了诗人对历史的感慨和对个人命运的无奈，揽镜羞蓬鬓，壮士胡为哉，表达了诗人对自己年华老去、壮志未酬的深深遗憾和自责。

赏析

这首诗以越中为背景，通过描绘越王勾践破吴归来的盛况与今日之荒凉，形成了鲜明的对比，突出了历史的沧桑巨变，诗人以“揽镜羞蓬鬓”自喻，表达了对自身境遇的无奈与感慨，而“壮士胡为哉”则是对自己未能实现抱负的深深自责，全诗语言凝练，意境深远，充满了对历史的沉思和对人生的感慨。

创作背景（以构造版本为例）

此诗虽为后人构想，但可视为李白对历史人物及自身命运的深刻反思，李白一生追求自由与理想，但仕途坎坷，晚年更是漂泊无依，在这样的背景下，他可能会通过怀古来抒发自己的感慨与无奈，此诗通过描绘越王勾践的辉煌与衰落，以及诗人自身的境遇，表达了对历史的沉思和对人生的感慨，同时也寄托了诗人对理想与现实之间巨大反差的深深忧虑。