诗词原文

寻古敖仓

唐·刘禹锡

敖仓甬道不知处，唯见孤云自往还。

千载兴亡谁复记，独留遗迹在人间。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息和哲理意味。

译文

敖仓的甬道如今已不知去向何方，眼前只见孤云独自飘来飘去。

千百年来的兴亡更替又有谁还能记得，唯独那些历史遗迹还留在人间。

释义

“敖仓甬道不知处”中的“敖仓”是古代重要的粮仓，位于今河南荥阳东北敖山上，是秦代储存粮食的重要基地。“甬道”是指两旁筑墙的驰道或通道，这句诗表达了敖仓甬道已经消失在历史的长河中，无从寻觅。

“唯见孤云自往还”则通过描绘孤云独自飘动的景象，来映衬出历史的沧桑和变迁，孤云的自由飘荡与历史的沉寂形成了鲜明的对比，更加凸显了历史的厚重感。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对历史沧桑的感慨和对遗迹的缅怀，前两句通过描绘敖仓甬道的消失和孤云的飘荡，营造出一种空旷而寂寥的氛围，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则直接抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对遗迹的珍视，表达了诗人对历史的深刻思考和对文化遗产的尊重。

创作背景

这首诗是刘禹锡在游历古迹时所作，敖仓作为古代重要的粮仓，见证了秦代的繁荣和后来的衰败，刘禹锡在游览此地时，不禁感慨万分，于是写下了这首诗来抒发自己的情感，这首诗不仅表达了诗人对历史沧桑的感慨，也反映了唐代诗人对历史文化的重视和珍视，通过这首诗我们也可以感受到刘禹锡作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思考力。