诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转斗杓回，

五弦天上鸣。

兰桂吹浓香，

逐风下人间。

云屏不动掩霜月，

西楼拜赐明妃妆。

荆王枕上梦巫山，

幽佩盈怀袖。

击壤歌满野，

来来且须醉。

玉轮初上碧天高，

风露澄清影半霄。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（公元791年），卒于唐宪宗元和十二年（公元817年），他自幼聪颖，七岁能诗，但因家道中落，仕途不顺，一生郁郁不得志，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，因而有“诗鬼”之称，他的作品在唐代诗坛独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

天河在夜空中缓缓转动，斗杓（北斗七星的柄）也随之回转。

天上传来了五弦琴的美妙乐声。

兰花和桂花散发着浓郁的香气，

随风飘散到人间。

云屏静止不动，遮住了寒冷的霜月，

西楼上仿佛有明妃（王昭君）在梳妆打扮。

荆王在枕上梦见巫山的神女，

幽香的佩饰盈满了他的怀袖。

田野间到处回荡着击壤而歌的欢乐声，

人们来来往往，尽情畅饮。

明月初升，碧空如洗，

风露澄清，月影半霄。

释义

这首诗通过描绘天上的仙境与人间的欢乐，展现了诗人对美好生活的向往和追求。“五弦天上鸣”描绘了天上传来的美妙乐声，象征着仙境的和谐与美好；“击壤歌满野”则描绘了人间田野间的欢乐景象，表现了人们对生活的热爱和满足。

赏析

这首诗以丰富的想象和生动的描绘，将天上的仙境与人间的欢乐巧妙地结合在一起，形成了一幅幅美丽的画面，诗人通过描绘天上的五弦琴声、兰桂香气、云屏霜月等景象，营造了一种神秘而美好的氛围；通过描绘人间的击壤歌声、畅饮欢乐等场景，展现了人们对生活的热爱和满足，整首诗意境开阔，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李贺仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的困境和挫折，诗人通过描绘天上的仙境和人间的欢乐来寄托自己的情感和理想，他渴望摆脱现实的束缚和困扰，追求一种自由、和谐、美好的生活状态，这首诗正是他这种情感和理想的真实写照，这首诗也反映了唐代社会对于美好生活的向往和追求，具有一定的历史和文化价值。