诗词原文

淮上遇秋

唐·韦应物

翩然淮海上，霜鬓此身存。

舟楫今安在，风波昔所喧。

秋山起暮霭，空水泛清浑。

独鹤归何晚，昏鸦已满村。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新自然，富有意境，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的教育，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，善于通过细腻的笔触描绘自然景色，寄托自己的情感与志趣，韦应物的诗作情感真挚，意境深远，对后世产生了深远的影响。

译文

我轻快地漂泊在淮海上，霜白的鬓发依然伴随着我这残存之身。

当年的舟楫如今在哪里？昔日的风波又曾在此喧嚣。

秋日的山峦升起傍晚的云雾，空旷的水面泛起清浊交织的波纹。

孤独的鹤为何归来得这么晚？而昏鸦已经布满了整个村庄。

释义

这首诗通过描绘诗人在淮海上漂泊的所见所感，表达了对过往岁月的感慨和对当前境遇的无奈，首联“翩然淮海上，霜鬓此身存”点明了诗人的漂泊生涯和年迈之态；颔联“舟楫今安在，风波昔所喧”则是对过去经历的回忆与反思；颈联“秋山起暮霭，空水泛清浑”以景寓情，描绘了秋日傍晚的苍茫景象；尾联“独鹤归何晚，昏鸦已满村”则以鹤与鸦的对比，暗喻了诗人的孤独与无奈。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时，也深刻地表达了诗人的内心情感，诗人通过“翩然”、“霜鬓”等词语，生动地刻画了自己的漂泊生涯和年迈之态；而“舟楫”、“风波”等词语，则让人联想到诗人过去的坎坷经历，颈联的“秋山起暮霭，空水泛清浑”以景寓情，将诗人的情感与自然景色融为一体，营造出一种苍茫、孤寂的氛围，尾联的“独鹤归何晚，昏鸦已满村”则以鹤与鸦的对比，进一步突出了诗人的孤独与无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在漂泊生涯中，面对秋日傍晚的苍茫景象，有感而发之作，韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是漂泊无依，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘自然景色和抒发内心情感，来表达自己对过往岁月的感慨和对当前境遇的无奈，这首诗也反映了韦应物对自然景色的热爱和对人生哲理的深刻思考。