诗词原文

九月九日登龙山

唐·杜牧

九日龙山饮，黄花笑逐臣。

醉看风落帽，舞爱月留人。

临流未许酬佳节，更上龙山百尺台。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人和散文家，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，他的作品风格明丽隽永，绝句诗尤受人称赞。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，父亲杜从郁也曾任官，杜牧自幼聪颖好学，文思敏捷，早年曾游历江南，对民生疾苦有深刻体会，他的诗歌内容广泛，既有对历史的深刻反思，也有对现实社会的深刻揭露，同时也不乏对自然美景的赞美和对个人情感的抒发。

译文

九月九日重阳节，我登上龙山痛饮美酒，黄色的菊花仿佛在嘲笑我这个被贬谪的臣子，醉眼朦胧中，看着风吹落了帽子，却毫不在意；月光下，我翩翩起舞，仿佛月亮也在留恋我的身影，面对流水，我还没有来得及酬谢这美好的佳节，便又登上了龙山那高耸入云的百尺高台。

释义

这首诗描绘了诗人在重阳节登上龙山，与友人痛饮欢聚的场景，诗中通过“黄花笑逐臣”一句，表达了诗人对自己被贬谪命运的无奈和自嘲，而“醉看风落帽，舞爱月留人”则展现了诗人豁达乐观、不拘小节的性格，最后两句“临流未许酬佳节，更上龙山百尺台”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对更高境界的追求。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过描绘诗人与友人在龙山痛饮欢聚的场景，展现了诗人豁达乐观、不拘小节的性格，诗中“黄花笑逐臣”一句，以拟人的手法，将黄色的菊花赋予了人的情感，仿佛在嘲笑诗人这个被贬谪的臣子，既表达了诗人对自己命运的无奈和自嘲，也增添了诗歌的趣味性，而“醉看风落帽，舞爱月留人”两句，则通过生动的描绘，展现了诗人与友人欢聚时的愉悦心情和洒脱姿态，最后两句“临流未许酬佳节，更上龙山百尺台”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对更高境界的追求，使诗歌的主题得到了升华。

创作背景

这首诗是杜牧在重阳节期间登上龙山时所作，当时，杜牧因政治原因被贬谪在外，心情抑郁，在重阳节这个传统的登高望远、赏菊饮酒的节日里，他选择与友人一同登上龙山，痛饮欢聚，以排解心中的苦闷，在登高望远的过程中，他感受到了大自然的壮美和人生的短暂，于是写下了这首充满感慨和哲理的诗篇。