诗词原文

闲居

唐·韦应物

杜门不许丹阳造，开径聊为蒋诩容。

白鸟影边风浩荡，青芜深处路冥蒙。

贫居共爱春光好，闲客惟知白日长。

澹荡云烟开远水，寂寥花树映山房。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园生活和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我关上门不让俗客来访，只开了一条小路，聊以容纳像蒋诩那样的隐士，白鸟飞翔的影子边，风浩荡地吹过；青草丛生的深处，小路显得昏暗不明，贫穷的我们共同喜爱这美好的春光，悠闲的客人只知道白日漫长，云烟淡淡地飘散开去，露出了远处的江水；寂寥的花树映照着山中的房舍。

释义

杜门不许丹阳造：杜门，闭门；丹阳，地名，此处可能代指来访的俗客；造，拜访，意为闭门不接待俗客。

开径聊为蒋诩容：开径，开辟小路；蒋诩，西汉末年的隐士，曾隐居在杜陵，开辟小路只与求仲、羊仲交往，此处借指只接待隐士或志同道合的朋友。

赏析

这首诗是韦应物闲居生活的写照，展现了他淡泊名利、追求自然宁静生活的态度，首联通过“杜门不许丹阳造，开径聊为蒋诩容”两句，直接表达了诗人不愿与世俗交往，只愿与隐士为伴的志向，颔联和颈联则通过描绘自然景色和闲居生活的细节，进一步渲染了诗人内心的宁静与满足，尾联以云烟、远水、花树、山房等意象，构成了一幅清新淡雅的山水田园画卷，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，多次遭贬谪，晚年更是过着闲居的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己的闲居生活，表达了对世俗名利的淡泊和对自然宁静生活的向往，也反映了唐代士人追求个性自由、崇尚自然的社会风气。