根据您提供的关键词“户外雨连昼，水声已鸣溪”，我为您构思了一首虚构的古诗，并附上相应的作者、朝代以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析，但请注意，这首诗是虚构的，并非历史上真实存在的作品。

古诗名称：雨中溪鸣

作者：李悠然

朝代：唐朝

原文：

户外雨连昼，水声已鸣溪。

云深山色重，风急树影低。

独坐闲亭里，静听自然啼。

心随流水去，忘却世间迷。

作者简介：

李悠然，唐代著名隐士诗人，生平不详，据传他一生热爱自然，常隐居山林，以诗酒为伴，其作品多描绘山水田园之美，表达了对自然的无限热爱和对世俗的淡泊态度。

译文：

户外的大雨连绵不断，整日未歇，溪水的声音已经响彻山谷，云雾缭绕，使得山色显得更加深重，风势猛烈，吹得树影低垂，我独自坐在闲亭之中，静静地聆听大自然的声音，我的心随着流水远去，忘却了世间的烦恼和迷惑。

释义：

这首诗通过描绘户外连绵的雨水、响彻山谷的溪水声、深重的山色和低垂的树影等自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊，诗人在闲亭中静坐，聆听自然的声音，心境也随之变得宁静而深远。

赏析：

这首诗以自然景象为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对自然的热爱和敬畏，诗中“户外雨连昼，水声已鸣溪”两句，以雨声和溪水声为引子，将读者带入了一个宁静而神秘的自然世界，接下来的诗句则进一步描绘了山色的深重和树影的低垂，营造出一种静谧而深远的氛围，最后两句“心随流水去，忘却世间迷”则表达了诗人对自然的向往和对世俗的淡泊，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景：

据传这首诗是诗人在一次隐居山林期间创作的，当时，诗人正面临着世俗的纷扰和内心的困惑，为了寻求心灵的宁静和自然的慰藉，他选择了隐居山林，在隐居期间，诗人常常独自坐在闲亭中，聆听自然的声音，观察自然的变化，从而获得了内心的平静和灵感，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊态度。

虽然这首诗及其解析是虚构的，但它仍然能够反映出古代诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊态度，具有一定的文学价值和审美意义。