诗词原文

望谒虞帝

唐·张说

稽山郁苍苍，禹庙空崔嵬。

我欲进短策，无由至彤墀。

肃恭朝帝庭，拜手祈年岁。

圣德在民心，千秋祀不坠。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年）

朝代：唐代

作者简介

张说，字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以文辞知名，开元年间两度为相，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，他擅长文学，为文峻丽，长于碑志，朝廷重要文诰多出其手，张说的诗风清新自然，对唐诗的发展有一定影响。

译文

稽山郁郁葱葱，禹庙高耸入云，我想要献上我的短策（建议或计策），却没有途径到达皇帝所在的红色台阶（彤墀，代指朝廷），我恭敬地朝向帝王的宫廷，恭敬地叩拜祈求一年的丰收与安宁，圣明的德行深深扎根在人民的心中，千秋万代祭祀不断。

释义

这首诗表达了诗人张说对古代圣王（虞帝，即舜帝）的敬仰之情，以及自己虽有治国之策却难以被朝廷采纳的无奈，稽山禹庙作为背景，象征着古代圣王的功绩与德行，诗人渴望能够将自己的治国建议呈献给皇帝，但现实却让他无法实现这一愿望，尽管如此，他仍然坚信圣王的德行会永远被人民铭记，千秋万代祭祀不断。

赏析

这首诗以稽山禹庙为背景，通过描绘自然景色与人文景观，营造出一种庄严而神圣的氛围，诗人以“我欲进短策，无由至彤墀”一句，直接表达了自己虽有治国之策却难以被朝廷采纳的无奈与遗憾，诗人也通过“肃恭朝帝庭，拜手祈年岁”等句，表达了对古代圣王的敬仰与祈求，整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，既有对古代圣王的赞美与敬仰，也有对自己命运的无奈与感慨。

创作背景

这首诗可能创作于张说仕途不顺、难以施展才华的时期，张说虽然才华横溢，但在仕途上却经历了不少波折，他渴望能够将自己的治国之策呈献给皇帝，为国家做出贡献，但现实却让他难以实现这一愿望，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对古代圣王的敬仰与对现实的无奈，这首诗也反映了唐代士人对于治国理政的关切与追求。