诗词原文

闲游

唐·韦应物

乘闲辄骑马，茫茫诣空陂。

落日低帷幄，归云拥旆旂。

萧条远村落，烟雨半人篱。

惆怅田家远，闲吟即自知。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

有空闲时我便骑上马，漫无目的地走向空旷的池塘边，夕阳西下，低垂的帷幕仿佛遮住了天空，归来的云朵簇拥着旗帜，远处的村庄显得萧条冷落，烟雨朦胧中，半掩着人家的篱笆，我惆怅于离田园生活越来越远，只能独自吟诵诗句来排解心中的情感。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物在闲暇之余骑马出游，来到一个空旷的池塘边，所见所感，诗中通过落日、归云、远村、烟雨等自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了诗人对田园生活的向往和对现实境遇的惆怅。

赏析

韦应物的这首诗以其清新淡雅的语言和细腻深沉的情感，展现了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往，诗中“乘闲辄骑马，茫茫诣空陂”两句，直接点明了诗人出游的缘由和目的地，为全诗定下了闲适而略带迷茫的基调，接下来的诗句通过落日、归云、远村、烟雨等意象的描绘，进一步渲染了这种氛围，使读者仿佛置身于那片宁静而略带忧郁的田园之中。

诗人在描绘自然景象的同时，也巧妙地融入了自己的情感，通过“萧条远村落，烟雨半人篱”等诗句，表达了诗人对田园生活的向往和对现实境遇的惆怅，而“惆怅田家远，闲吟即自知”两句，则直接点明了诗人的心境，使全诗的情感得到了升华。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他因仕途不顺而心生厌倦，对田园生活产生了浓厚的向往，在闲暇之余，他骑马出游，来到一个空旷的池塘边，所见所感触发了他的创作灵感，通过这首诗，韦应物表达了自己对田园生活的热爱和对现实境遇的无奈与惆怅，同时也展现了他作为唐代山水田园诗派代表人物的艺术风格和情感深度。