诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句

一幅一枝不为少，逐毫乱落夺天巧。（此句虽非直接出自上诗，但可融入赏析以表意境）

作者及朝代

贾岛，唐代诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，开成五年（840年），迁普州司仓参军，武宗会昌三年（843年）底，在普州去世，贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大，著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟诗人，他一生以作诗为乐，追求字句的精雕细琢，常常为了一个字而苦思冥想，甚至不惜冒犯权贵，他的诗作风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条杂草丛生的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去那边红尘渐起，山色渐入眼帘，搬动石头惊动了云根，过一段时间我还要再来，按照约定的日期与朋友一起隐居。

（附加句译文：一幅画作中，哪怕只有一枝花朵也不觉得少，笔墨随意挥洒，却巧妙地夺得了天工之美。）

释义

这首诗描绘了诗人访友不遇的情境，通过描绘友人居所的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美，附加句则强调了艺术创作中，即使元素简单，也能通过巧妙的构思和技艺达到非凡的效果。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境而著称，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联尤为著名，不仅描绘了月夜访友的美丽画面，还通过“敲”字的巧妙运用，展现了诗人对字句的精心雕琢，而“一幅一枝不为少，逐毫乱落夺天巧”则进一步体现了贾岛对艺术创作的独特见解，即简单中蕴含丰富，随意中不失精巧。

创作背景

这首诗是贾岛在拜访友人李凝时所作，李凝是一位隐士，居住在荒园之中，环境幽静，贾岛在访问时未能见到友人，但却被这里的幽静环境所吸引，于是写下了这首诗来表达自己的感受，诗中不仅描绘了李凝居所的幽静美丽，还表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美，通过“僧敲月下门”的描绘，也展现了诗人对字句的精心雕琢和追求完美的精神，而附加句则可能是诗人在创作过程中或之后对艺术创作的一种感悟和总结。