诗词原文

浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋·晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

变体（融入关键词“溪绿净，月黄昏，留连檀板共金樽。”）

一曲新词酒满樽，溪绿净映月黄昏，留连檀板共金樽，往事如烟梦未温。

夕阳西下情难断，旧亭台上忆前尘，无可奈何花落尽，燕归何处觅芳痕。

（注：此变体为根据要求创作的融合版本，非晏殊原作。）

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今江西抚州）人，十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至枢密副使、参知政事，性刚简，自奉清俭，能文善词，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，并称“二晏”，是北宋前期词坛领袖，有《珠玉词》传世。

译文

（变体版本）

饮着一杯新酿的酒，听着新填的曲子，眼前是溪水碧绿清澈，映照着黄昏的月色，我留恋于那檀板轻敲、金樽对酌的美好时光，但往事如烟，那份温暖已难以重温，夕阳西下，情感难以割舍，站在旧时的亭台上，回忆着往昔的点点滴滴，花儿无奈地凋零，燕子归来时，又能在哪里寻觅到曾经的芬芳痕迹呢？

释义

此诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对过去美好时光的怀念与留恋，以及对时光流逝、物是人非的无奈与感慨。

赏析

此变体诗巧妙地融入了“溪绿净，月黄昏，留连檀板共金樽。”等关键词，构建了一个既清新又略带哀愁的意境，诗人以酒、新词、溪绿、月黄昏等元素，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了对逝去时光的深深怀念，通过“无可奈何花落去，燕归何处觅芳痕”等句，展现了诗人对生命无常、时光易逝的深刻感悟。

创作背景

虽然此变体诗并非晏殊原作，但我们可以推测，类似的情感与意境可能源于晏殊对人生、时光的深刻思考，晏殊一生仕途顺畅，但内心却常怀对过往岁月的怀念与感慨，他善于通过细腻的笔触，描绘出生活中的点滴情感，表达对生命、爱情、友情的珍视与留恋，此变体诗正是基于这样的情感基础，融合了“溪绿净，月黄昏，留连檀板共金樽。”等关键词，创作而成的一首充满情感与意境的佳作。