诗词原文

旅夜思乡

唐·李中

经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床。

梦里分明见关塞，不知何路向金乡。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，任淦水（今江西清江）县尉，后主李煜时，曾任吉水县尉、陇西县尉，他的诗作以清丽婉约著称，多抒发个人情感与思乡之情，对后世有一定影响。

译文

多年离别家乡后，我独自一人忙碌奔波，

乡思之情如藤蔓般缠绕在旅舍的床边。

在梦中清晰地看到了家乡的关塞，

却不知该走哪条路才能回到那遥远的金乡。

释义

“经年别后只身忙”描述了诗人长时间离开家乡后，独自一人在外奔波劳碌的情景。“乡思萦回旅舍床”则表达了诗人对家乡的深深思念，这种思念之情在旅舍的床上萦绕不去，难以入眠。“梦里分明见关塞”说明诗人在梦中清晰地看到了家乡的景象，表达了他对家乡的渴望与怀念。“不知何路向金乡”则透露出诗人对归途的迷茫与无奈。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对家乡的深深思念之情，首句“经年别后只身忙”直接点明了诗人长时间离家、独自在外奔波的境遇，为全诗奠定了基调，次句“乡思萦回旅舍床”则通过具象化的描写，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致，后两句“梦里分明见关塞，不知何路向金乡”则通过梦境与现实的对比，进一步突出了诗人对家乡的渴望与对归途的迷茫，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李中在外任职期间，作为一位远离家乡的官员，他长时间在外奔波劳碌，对家乡的思念之情日益加深，在旅舍的床上，他辗转反侧，难以入眠，于是写下了这首表达思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对归途的渴望与迷茫，这首诗也反映了当时社会背景下，许多人在外奔波、远离家乡的无奈与辛酸。