诗词原文

春日思乡

宋·赵师秀

装罢美人梅破额，愁成行客柳牵肠。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

草色青青迎远目，山光淡淡送斜阳。

归期未卜人先老，羞见江南旧故乡。

作者简介

赵师秀（约1170—1219年），字紫芝，号灵秀，亦称“鬼才”，南宋文学家、诗人，永嘉（今浙江温州）人，宋太祖八世孙，光宗绍熙元年（1190年）进士，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”，开创了“江湖派”一代诗风，有《赵师秀集》二卷、《小稿》一卷传世。

译文

装扮完毕的美人额前梅花初绽，行路之人满怀愁绪，柳枝似在牵动愁肠，东风没有吹散愁绪，春日反而使离恨更加绵长，青青的草色迎接着远望的目光，淡淡的山光送走了夕阳，归期尚未确定人已先老，羞于再见那江南的旧故乡。

释义

首联“装罢美人梅破额，愁成行客柳牵肠”以美人装扮完毕、梅花初绽的景象与行客满怀愁绪形成对比，表达了诗人内心的离愁别绪，颔联“东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长”进一步强化了愁绪的难以消散，春日的美景反而让愁恨更加绵长，颈联“草色青青迎远目，山光淡淡送斜阳”以自然景色描绘出诗人远望的目光和淡淡的离愁，尾联“归期未卜人先老，羞见江南旧故乡”则直接抒发了诗人对归期未定的无奈和对故乡的深深思念。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘自然景色和人物情感，表达了诗人对故乡的深深思念和内心的愁绪，诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使得情感表达更加生动、形象，诗人通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种淡淡的离愁氛围，使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，诗人身处异乡，远离故乡和亲人，内心充满了对故乡的思念和对未来的不确定感，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的无奈与迷茫，通过描绘春日景色和人物情感，诗人将自己的内心世界展现得淋漓尽致，让读者能够深刻感受到他的情感波动和人生经历。